(英)健康访视员/社区保健访视护士:通常指在英国国家医疗服务体系(NHS)中受过专业训练的护士或助产士,主要为孕产妇、婴幼儿及家庭提供社区层面的健康指导、育儿支持、发育筛查与转介等服务。(不同地区职责略有差异)
/ˈhɛlθ ˌvɪzɪtə(r)/
The health visitor weighed the baby and answered our questions.
健康访视员给宝宝称了体重,并回答了我们的问题。
After the move, a health visitor arranged regular home visits to support the family and check the child’s development.
搬家后,健康访视员安排了定期上门访视,帮助家庭并检查孩子的发育情况。
由 health(健康)+ visitor(访视者/上门探访者) 组成。这个称呼源于英国公共卫生与社区护理传统,强调专业人员到家庭/社区“上门”提供健康支持与预防性服务,而不只是等患者去医院。